Menciones legales

Menciones legales francesas
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, es el editor de la web 
www.fundacion-mustela.es. El Sitio es un soporte de información institucional sobre la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, cuyas oficinas se encuentran en 1, Place des Saisons, 92048 PARIS La Défense Cedex (Francia).
 
Jean-Paul BERTHOME, en calidad de Presidente de la Fundación Mustela y de Laboratoires Expanscience, es el director de publicación del Sitio.
 
El Sitio está alojado en la empresa PEER1 France: Greenside Bât 2, 400 av. Roumanille – 06410 Biot - Francia – Tel.: 0.805.210.280 – www.peer1.com
 
Si encuentra algún problema al navegar en el Sitio, o si necesita cualquier aclaración acerca de él, puede contactarnos en la siguiente dirección:
 
Fondation Mustela
1, Place des Saisons, 92048 PARIS La Défense Cedex — Francia
Tel.: +33 (0)1 43 34 60 23
Fax: +33 (0)1 43 34 61 03
 
 

Condiciones generales de uso

1. Campo de aplicación

El acceso al Sitio y el uso de su contenido están sujetos a las presentes condiciones generales de uso. El hecho de acceder y navegar en el Sitio implica por parte del usuario la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de uso.

2. Territorialidad

La información del Sitio se destina al uso exclusivo de personas residentes en Francia. Los usuarios de otros países que accedan al Sitio deberán tener en cuenta que la normativa que les es aplicable puede ser diferente de la francesa. En tal caso, la información del Sitio podría ser inadecuada o en contradicción con la normativa del país del usuario.
 
ESTE SITIO, ASÍ COMO LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE, NO ESTÁ DESTINADO NI APROBADO PARA SU UTILIZACIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS, O POR CIUDADANOS O RESIDENTES ESTADOUNIDENSES.

3. Datos personales

La consulta o visita del Sitio no requiere la comunicación de datos personales. Sin embargo, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, es susceptible de recabar los datos personales del usuario con motivo de una solicitud de soportes de prevención, de la presentación de una candidatura a un premio o una beca y/o de una suscripción al boletín electrónico que ofrece el Sitio.
 
Al comunicar sus datos personales, el usuario se compromete a que esta información sea exacta y no perjudique los intereses o derechos de terceros.
 
Los datos que se soliciten en el Sitio son obligatorios. En caso de que el usuario omita responder a una pregunta o se niegue a comunicar ciertos datos, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no podrá remitir al usuario los soportes de prevención y/o el boletín electrónico, ni tampoco registrar su solicitud de candidatura.
 
Si no desea seguir recibiendo el boletín electrónico, comuníqueselo a la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, haciendo clic en el enlace hipertexto de desinscripción que figura en cada número del boletín.
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, es la única destinataria de sus datos personales, de cuyo tratamiento se responsabiliza ella sola. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, se compromete a preservar la confidencialidad de sus datos personales.
 
De acuerdo con la ley de protección de datos francesa Nº 78-17 del 6 de enero de 1978, el Sitio ha sido objeto de una declaración ante la CNIL (número de declaración 1273432) y el usuario dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y cancelación de sus datos personales. Puede ejercer sus derechos en todo momento, entre otras modalidades, por correo remitido a la siguiente dirección.
 
Fondation Mustela – 1, Place des Saisons, 92048 PARIS La Défense Cedex (Francia) – Tel.: +33 (0)1 43 34 60 23 – Fax: +33 (0)1 43 34 61 03.

4. Cookies

A fin de facilitar la utilización del Sitio, implantamos una cookie en su ordenador. Una cookie no nos permite identificarle.
 
No obstante, registra información relativa a la navegación de su ordenador en nuestro Sitio (las páginas que ha consultado, la fecha y la hora de la consulta, etc.), que podremos leer durante sus visitas posteriores. En el presente caso, puede incluir la información personal que nos facilite para conseguir nuestros soportes de prevención y/o nuestro boletín electrónico o para presentar su candidatura.
 
El tiempo que esta información puede conservarse en su ordenador varía en función de las preferencias de su navegador. Usted puede, en todo momento, oponerse al registro de cookies en su ordenador, configurando su navegador Internet (barra de menú “Herramientas” y “Opciones de Internet”).

5. Naturaleza y alcance de la información publicada en el Sitio

En la línea de su contenido, el Sitio podrá publicar, llegado el caso, opiniones de expertos en un campo determinado, así como extractos de artículos de prensa. Tal información será responsabilidad exclusiva del experto consultado o del autor del artículo, y no reflejará necesariamente la opinión de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia.
 
Asimismo, el Sitio puede incluir información respecto de la salud, la condición física, un campo de la medicina o tratamientos médicos reservados exclusivamente para uso humano. Esta información no constituye, bajo ningún concepto, un dictamen médico y se publica en el Sitio únicamente a título informativo.
 
Esta información no deberá utilizarse en ningún caso para efectuar un diagnóstico médico respecto de una enfermedad o un problema físico, ni para prescribir o tomar medicamentos. Su médico o su farmacéutico son profesionales de la salud que tiene que consultar, ya que son los únicos facultados para facilitarle unas indicaciones ajustadas a su situación particular.
 
En consecuencia, reconoce que la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no podrá ser considerada responsable con motivo de la información y de los servicios presentados en el Sitio, y acepta que la utilización de esta información y servicios se efectúan bajo su exclusiva y entera responsabilidad, control y dirección.
 
El Sitio no admite publicidad de ningún producto ni servicio, cualquiera que sea su forma.

6. Derechos de propiedad intelectual 

El Sitio es una obra de la mente protegida por las leyes de propiedad intelectual. El Sitio en conjunto y cada uno de los elementos que lo componen (como textos, arborescencias, software, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logotipos, sonidos, músicas, “bonos” y extras descargables, etc.) son, salvo menciones especiales, propiedad exclusiva de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, única facultada para utilizar los derechos de propiedad intelectual correspondientes.
 
En consecuencia, en aplicación de las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual, de las disposiciones legislativas y reglamentarias de todos los países y de las convenciones internacionales, queda estrictamente prohibido el uso de parte o de la totalidad del Sitio, especialmente mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión para fines comerciales o distintos al uso personal y privado. En caso de incumplimiento de estas disposiciones, podrá incurrir en las sanciones previstas en el Código de Propiedad Intelectual y en el Código Penal, especialmente en caso de falsificación de derechos de autor o derechos de marca, así como por el Código Civil en materia de responsabilidad civil.
 
La marca Fundación Mustela y el nombre de la web www.fundacion-mustela.es son propiedad exclusiva del fundador de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia: la empresa Laboratoires Expanscience, sociedad anónima con un capital de 3.081.420 euros, con domicilio social en 1, Place des Saisons, 92048 PARIS La DéfenseCedex (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 331 930 081 e identificada con el número individual de IVA intracomunitario FR 89 331 930 081.
 
Salvo que se exprese lo contrario, las demás marcas, diseños y modelos que aparecen en el Sitio, son propiedad exclusiva de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia. Toda reproducción o utilización de estas marcas, nombres de dominio, diseños y modelos, de cualquier manera y por el concepto que sea queda terminantemente prohibida, al igual que su alteración.
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, podrá modificar, en todo momento y sin previo aviso, el contenido del Sitio.

7. Créditos fotográficos

Thinkstock, Cyrille Bernard, Adeline Bommart, Alain Goulard, Julien Millet y Barbara Vignaux.

8. Garantías y responsabilidad

La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, se esfuerza por garantizar, de la mejor manera posible, que las informaciones accesibles a través del Sitio sean exactas y estén actualizadas. No obstante, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no garantiza de ninguna manera que esta información sea exacta, completa ni esté actualizada. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no asume garantía expresa ni tácita alguna referida a la totalidad o parte del Sitio. Especialmente, la información presentada en el Sitio, por el concepto que sea, no constituye en forma alguna una indicación médica. En consecuencia, la consulta de las secciones del Sitio no puede obviar el asesoramiento ni la consulta de un profesional de la salud (médico, pediatra, farmacéutico, etc.).
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no se hace responsable en caso alguno de ningún daño directo o indirecto derivado de la consulta o utilización del Sitio, sea cual fuera su causa, origen, naturaleza o consecuencias. En particular, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no asumirá responsabilidad alguna en caso de interrupción o inaccesibilidad del Sitio, fallos de software o daños resultantes de actos fraudulentos de terceros a partir del Sitio (por ejemplo, intrusiones).
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, toma las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los archivos constituidos a partir de los datos de carácter personal recogidos en el Sitio. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no controla los riesgos vinculados al funcionamiento de Internet y llama su atención sobre la existencia de riesgos potenciales en cuanto a la confidencialidad de los datos que transitan a través de esta red.

9. Enlaces de hipertexto

Las páginas de este Sitio pueden incluir hipervínculos hacia webs de terceros, destinados únicamente a facilitar la navegación del usuario. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no tiene ningún control sobre el contenido actual o futuro de las webs de terceros a las que remiten los hipervínculos del Sitio. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, se limita a hacer referencia a estas webs de terceros, y no se adhiere en modo alguno a sus contenidos.
 
En consecuencia, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, declina cualquier responsabilidad (especialmente editorial) relativa al acceso y/o al contenido de las webs de dichos terceros. En particular, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no se hace responsable de ninguna infracción a derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual que pudieran derivarse del acceso a una web a través de un hipervínculo. La responsabilidad derivada de cualquier información ilegal, impropia o incompleta incluida en una web de terceros y, en particular, de cualquier daño causado por la utilización o la no-utilización de esta información, solo incumbe al editor de la web en cuestión.
 
La creación de hipervínculos hacia el Sitio que no remitan a su página de inicio solo puede realizarse con nuestra autorización previa, escrita y expresa, que podrá ser revocada en cualquier momento sin indemnización alguna. Las páginas del Sitio nunca deben encontrarse imbricadas dentro de páginas de otra web. En todos los casos, un mensaje debe indicar al visitante que cambia de web.

10. Modificación de las presentes condiciones

La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, advierte que las presentes condiciones generales de utilización pueden verse modificadas en cualquier momento y sin previo aviso. Una vez puestas en línea, estas modificaciones se consideran publicadas y aceptadas sin reservas al acceder al Sitio. Recomendamos consultar esta sección con regularidad.

11. Litigios 

Las presentes condiciones generales de uso se establecen de conformidad con la ley francesa y, en particular, con lo dispuesto en la ley Nº 2004-575 del 21 de junio de 2004 “de confianza en la economía digital”, así como en la ley de protección de datos francesa Nº 78-17 del 6 de enero de 1978.
 
Las jurisdicciones francesas son territorialmente competentes para conocer de cualquier litigio relacionado con al Sitio.
 
© Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia
Reservados todos los derechos – Octubre de 2016