Menciones legales

Menciones legales francesas
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, es el editor de la web 
www.fundacion-mustela.es. El Sitio es un soporte de información institucional sobre la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, cuyas oficinas se encuentran en 1, Place des Saisons, 92048 PARIS La Défense Cedex (Francia).
 
Jean-Paul BERTHOME, en calidad de Presidente de la Fundación Mustela y de Laboratoires Expanscience, es el director de publicación del Sitio.
 
El Sitio está alojado en la empresa PEER1 France: Greenside Bât 2, 400 av. Roumanille – 06410 Biot - Francia – Tel.: 0.805.210.280 – www.peer1.com
 
Si encuentra algún problema al navegar en el Sitio, o si necesita cualquier aclaración acerca de él, puede contactarnos en la siguiente dirección:
 
Fondation Mustela
1, Place des Saisons, 92048 PARIS La Défense Cedex — Francia
Tel.: +33 (0)1 43 34 60 23
Fax: +33 (0)1 43 34 61 03
 
 

Condiciones generales de uso

1. Campo de aplicación

El acceso al Sitio y el uso de su contenido están sujetos a las presentes condiciones generales de uso. El hecho de acceder y navegar en el Sitio implica por parte del usuario la aceptación sin reservas de las presentes condiciones generales de uso.

2. Territorialidad

La información del Sitio se destina al uso exclusivo de personas residentes en Francia. Los usuarios de otros países que accedan al Sitio deberán tener en cuenta que la normativa que les es aplicable puede ser diferente de la francesa. En tal caso, la información del Sitio podría ser inadecuada o en contradicción con la normativa del país del usuario.
 
ESTE SITIO, ASÍ COMO LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE, NO ESTÁ DESTINADO NI APROBADO PARA SU UTILIZACIÓN EN LOS ESTADOS UNIDOS, O POR CIUDADANOS O RESIDENTES ESTADOUNIDENSES.

3. Datos personales

En el marco de los servicios que ofrece en su Sitio web, nuestra Empresa podría recoger sus datos personales a través del formulario de contacto, del formulario de solicitud al Premio de matronas o al inscribirse a su newsletter electrónica Fundación Mustela. Al proporcionar sus datos personales, usted se compromete a comunicar información exacta y no perjudicial para los intereses y/o los derechos de terceros. La información solicitada por nuestra Empresa es obligatoria, salvo que el formulario en cuestión limite los datos necesarios a ciertos campos indicados con un asterisco, y en caso de omisión de respuesta a una de estas preguntas o de rechazo a comunicar ciertos datos obligatorios por su parte, nuestra Empresa no podrá enviarle la newsletter ni darle acceso al formulario de contacto.

 

Si desea dejar de recibir la newsletter Fundación Mustela, puede indicárselo a nuestra Empresa haciendo clic en el enlace hipertexto "Si desea darse de baja de esta newsletter, siga este enlace" que se encuentra en la parte inferior de cada newsletter. En el marco de cada uno de los tratamientos de datos personales ligados al uso del presente Sitio web (inscripción a la newsletter y solicitud de contacto), nuestra Empresa actúa como Responsable de tratamiento y procede a la recogida y al tratamiento de sus datos personales en cumplimiento del Reglamento general sobre la protección de los datos personales n° 2016/679.

 

Nuestra Empresa es la única destinataria de sus datos personales junto a la empresas, filiales o subfiliales establecidas en Francia o en el extranjero (incluso fuera de la Unión Europea) del Grupo Expanscience, así como, en su caso, los subcontratistas y socios que participan en los servicios propuestos en el marco del Sitio web (especialmente la difusión de la newsletter). Los tratamientos de los datos personales realizados a través del Sitio web se llevan a cabo con el fin de poder aportar una respuesta a sus solicitudes de contacto y de newsletter. Los datos recogidos se conservarán durante un periodo de tres (3) años a partir de su fecha de recogida o del último contacto que usted haya tenido con nuestra Empresa en el marco del tratamiento arriba enunciado. Para mayor información relativa al tratamiento de sus datos personales y especialmente sobre las modalidades de ejercicio de sus derechos, le aconsejamos que consulte nuestra Carta de confidencialidad publicada en el Sitio web. 

4. Politica de utilizacione de cookies

Utilizamos cookies para facilitar la utilización del Sitio web y para adaptarlo lo mejor posible a sus intereses y necesidades. 4.1.

4.1. ¿Qué es una cookie? 

Las "cookies" son archivos rastreadores que se depositan y se leen durante la consulta de un sitio web (balizas web, píxeles, etc.) y que permiten acceder a la información almacenada en el dispositivo utilizado por el usuario (ordenador, tableta, smartphone...). El objetivo principal de las cookies que utilizamos es optimizar su experiencia de navegación en el Sitio web. Por ejemplo, nos permiten conservar sus preferencias (idioma, cesta, etc.) y sus datos de conexión (ej. dirección IP, ubicación geográfica, tipo y versión de su navegador, sistema operativo, información sobre sus visitas y la utilización de nuestro sitio web, etc.) durante la navegación y en sus accesos posteriores. 

4.2. ¿Cuánto dura una cookie? 

Con excepción de las cookies técnicas necesarias para navegar en el sitio web, solo depositaremos cookies en su dispositivo si usted nos da su consentimiento. Si sigue utilizando el sitio web tras haber leído el mensaje relativo a las cookies que aparece en la página de inicio del sitio, consideraremos que da su consentimiento al depósito de cookies en su dispositivo. Este consentimiento será válido durante un periodo de 13 meses.

4.3. ¿Qué cookies utilizamos?

Las cookies emitidas por nuestro sitio web se utilizan con los objetivos descritos a continuación. Estas podrán ser depositadas por nosotros o por terceros.

 

Las cookies técnicas: estas cookies son necesarias para la navegación. Sin ellas, el sitio web no funcionaría correctamente. Estas cookies nos permiten, por ejemplo, adaptar la presentación del sitio web en función de las preferencias de visualización de su dispositivo (idioma utilizado, resolución de pantalla), memorizar la información relativa a un formulario que haya completado (inscripción...).

 

Las cookies estadísticas: estas cookies permiten elaborar estadísticas y registrar los volúmenes de frecuentación y de utilización de los distintos elementos que componen el sitio web (secciones y contenidos visitados, recorridos, tiempos de visita).

Configuración del navegador: Usted puede decidir desactivas las cookies en todo momento. Puede configurar su navegador de modo que le indique las cookies que se depositan en su dispositivo y peguntarle si las acepta o no. Puede aceptar o rechazar las cookies caso por caso o rechazarlas sistemáticamente de una vez por todas. Le recordamos que la configuración podría modificar sus condiciones de acceso a nuestros servicios que requieran la utilización de cookies. El método que permite configurar el depósito de cookies varía según el navegador que utilice. Este método está descrito en el menú de ayuda de su navegador, y le permitirá saber cómo modificar sus preferencias en lo relativo a las cookies.

 

Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/cookies-informations-sites-enregistrent
- Haga clic en el botón de menú y selecciones "Opciones". - Seleccione el panel "Privacidad".
- Configure el menú "Reglas de conservación" con "Utilizar los parámetros personalizados para el historial". Deseleccione la casilla "Aceptar las cookies".
- Todas las modificaciones que ha realizad se guardan automáticamente.
 

Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/products/windows?os=windows-7
- Haga clic en el botón Herramientas y luego en "Opciones de Internet". 
- Hacer clic en la pestaña Confidencialidad" y luego en "Configuración", mueva el cursor hacia arriba para bloquear todas las cookies o hacia abajo para autorizar todas las cookies; a continuación, haga clic en Aceptar

 
Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
- Seleccione el icono del menú Chrome. - Seleccione "Configuración". - En la parte inferior de la página, seleccione "Avanzado".
- En la sección "Confidencialidad", seleccione "Configuración del contenido".
- Seleccione "Prohibir el almacenamiento de datos de todos los sitios web".
- Seleccione Aceptar.
 
Safari : https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/
- Haga clic en "Ajustes" > "Safari" > "Confidencialidad" > "Cookies y datos de sitio web"
- A continuación, seleccionar "bloquear siempre".
 
Safari : https://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/cookies/
- Cliquez sur "Réglages" > "Safari" > "Confidentialité" > "Cookies et données de site web"
- Puis sélectionner "toujours bloquer".
 

4.5. Más información sobre las cookies/marcadores

Puede encontrar más información sobre cookies en : http://www.interior.gob.es/politica-de-cookies

5. Naturaleza y alcance de la información publicada en el Sitio

En la línea de su contenido, el Sitio podrá publicar, llegado el caso, opiniones de expertos en un campo determinado, así como extractos de artículos de prensa. Tal información será responsabilidad exclusiva del experto consultado o del autor del artículo, y no reflejará necesariamente la opinión de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia.
 
Asimismo, el Sitio puede incluir información respecto de la salud, la condición física, un campo de la medicina o tratamientos médicos reservados exclusivamente para uso humano. Esta información no constituye, bajo ningún concepto, un dictamen médico y se publica en el Sitio únicamente a título informativo.
 
Esta información no deberá utilizarse en ningún caso para efectuar un diagnóstico médico respecto de una enfermedad o un problema físico, ni para prescribir o tomar medicamentos. Su médico o su farmacéutico son profesionales de la salud que tiene que consultar, ya que son los únicos facultados para facilitarle unas indicaciones ajustadas a su situación particular.
 
En consecuencia, reconoce que la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no podrá ser considerada responsable con motivo de la información y de los servicios presentados en el Sitio, y acepta que la utilización de esta información y servicios se efectúan bajo su exclusiva y entera responsabilidad, control y dirección.
 
El Sitio no admite publicidad de ningún producto ni servicio, cualquiera que sea su forma.

6. Derechos de propiedad intelectual 

El Sitio es una obra de la mente protegida por las leyes de propiedad intelectual. El Sitio en conjunto y cada uno de los elementos que lo componen (como textos, arborescencias, software, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, esquemas, logotipos, sonidos, músicas, “bonos” y extras descargables, etc.) son, salvo menciones especiales, propiedad exclusiva de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, única facultada para utilizar los derechos de propiedad intelectual correspondientes.
 
En consecuencia, en aplicación de las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual, de las disposiciones legislativas y reglamentarias de todos los países y de las convenciones internacionales, queda estrictamente prohibido el uso de parte o de la totalidad del Sitio, especialmente mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión para fines comerciales o distintos al uso personal y privado. En caso de incumplimiento de estas disposiciones, podrá incurrir en las sanciones previstas en el Código de Propiedad Intelectual y en el Código Penal, especialmente en caso de falsificación de derechos de autor o derechos de marca, así como por el Código Civil en materia de responsabilidad civil.
 
La marca Fundación Mustela y el nombre de la web www.fundacion-mustela.es son propiedad exclusiva del fundador de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia: la empresa Laboratoires Expanscience, sociedad anónima con un capital de 3.081.420 euros, con domicilio social en 1, Place des Saisons, 92048 PARIS La DéfenseCedex (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 331 930 081 e identificada con el número individual de IVA intracomunitario FR 89 331 930 081.
 
Salvo que se exprese lo contrario, las demás marcas, diseños y modelos que aparecen en el Sitio, son propiedad exclusiva de la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia. Toda reproducción o utilización de estas marcas, nombres de dominio, diseños y modelos, de cualquier manera y por el concepto que sea queda terminantemente prohibida, al igual que su alteración.
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, podrá modificar, en todo momento y sin previo aviso, el contenido del Sitio.

7. Créditos fotográficos

Thinkstock, Cyrille Bernard, Adeline Bommart, Alain Goulard, Julien Millet y Barbara Vignaux.

8. Garantías y responsabilidad

La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, se esfuerza por garantizar, de la mejor manera posible, que las informaciones accesibles a través del Sitio sean exactas y estén actualizadas. No obstante, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no garantiza de ninguna manera que esta información sea exacta, completa ni esté actualizada. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no asume garantía expresa ni tácita alguna referida a la totalidad o parte del Sitio. Especialmente, la información presentada en el Sitio, por el concepto que sea, no constituye en forma alguna una indicación médica. En consecuencia, la consulta de las secciones del Sitio no puede obviar el asesoramiento ni la consulta de un profesional de la salud (médico, pediatra, farmacéutico, etc.).
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no se hace responsable en caso alguno de ningún daño directo o indirecto derivado de la consulta o utilización del Sitio, sea cual fuera su causa, origen, naturaleza o consecuencias. En particular, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no asumirá responsabilidad alguna en caso de interrupción o inaccesibilidad del Sitio, fallos de software o daños resultantes de actos fraudulentos de terceros a partir del Sitio (por ejemplo, intrusiones).
 
La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, toma las medidas necesarias para garantizar la seguridad de los archivos constituidos a partir de los datos de carácter personal recogidos en el Sitio. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no controla los riesgos vinculados al funcionamiento de Internet y llama su atención sobre la existencia de riesgos potenciales en cuanto a la confidencialidad de los datos que transitan a través de esta red.

9. Enlaces de hipertexto

Las páginas de este Sitio pueden incluir hipervínculos hacia webs de terceros, destinados únicamente a facilitar la navegación del usuario. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no tiene ningún control sobre el contenido actual o futuro de las webs de terceros a las que remiten los hipervínculos del Sitio. La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, se limita a hacer referencia a estas webs de terceros, y no se adhiere en modo alguno a sus contenidos.
 
En consecuencia, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, declina cualquier responsabilidad (especialmente editorial) relativa al acceso y/o al contenido de las webs de dichos terceros. En particular, la Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, no se hace responsable de ninguna infracción a derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual que pudieran derivarse del acceso a una web a través de un hipervínculo. La responsabilidad derivada de cualquier información ilegal, impropia o incompleta incluida en una web de terceros y, en particular, de cualquier daño causado por la utilización o la no-utilización de esta información, solo incumbe al editor de la web en cuestión.
 
La creación de hipervínculos hacia el Sitio que no remitan a su página de inicio solo puede realizarse con nuestra autorización previa, escrita y expresa, que podrá ser revocada en cualquier momento sin indemnización alguna. Las páginas del Sitio nunca deben encontrarse imbricadas dentro de páginas de otra web. En todos los casos, un mensaje debe indicar al visitante que cambia de web.

10. Modificación de las presentes condiciones

La Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia, advierte que las presentes condiciones generales de utilización pueden verse modificadas en cualquier momento y sin previo aviso. Una vez puestas en línea, estas modificaciones se consideran publicadas y aceptadas sin reservas al acceder al Sitio. Recomendamos consultar esta sección con regularidad.

11. Litigios 

Las presentes condiciones generales de uso se establecen de conformidad con la ley francesa y, en particular, con lo dispuesto en la ley Nº 2004-575 del 21 de junio de 2004 “de confianza en la economía digital”, así como en la ley de protección de datos francesa Nº 78-17 del 6 de enero de 1978.
 
Las jurisdicciones francesas son territorialmente competentes para conocer de cualquier litigio relacionado con al Sitio.

Política de confidencialidad

La Fundación Mustela recopila datos personales a través del sitio web http://www.fundacion-mustela.es y sus adaptaciones de dispositivos locales o móviles.

Esta política de privacidad describe cómo, como controlador de datos, manejamos los datos personales relacionados con nuestros clientes y clientes potenciales que se han recopilado a través del sitio web.

Tenga en cuenta que también recopilamos los datos personales de los visitantes del sitio web mediante el uso de cookies. Para obtener más información sobre nuestro uso de cookies, lea nuestra política de cookies.

1. Procesamiento de datos de carácter personnal 

1.1. ¿ Qué tipo de datos personales procesamos y por qué ?

 

A continuación hay una lista de datos personales que recopilamos de usted, el propósito y la base legal utilizada para ese procesamiento.

- Categoría de personas afectadas : cualquier persona que desee ponerse en contacto con nuestra empresa.

- Tipo de datos de caracter personal : Tratamiento, Nombre y apellidos, Dirección de e-mail, Teléfono, Dirección postal

- Propósito del procesamiento de datos : El envío de comunicaciones comerciales (incluida nuestra newsletter), respuesta a cualquier pregunta o solicitud

- Base legal del procesamiento de datos : Nuestro legítimo interés, es decir, para que se beneficie de las ofertas de nuestros servicios

Creemos que el riesgo para los datos personales que procesamos sobre la base de nuestros intereses legítimos está controlado y que, teniendo en cuenta su bienestar y respeto por su vida privada, este riesgo no es excesivo ni intrusivo. También hemos implementado medidas para proteger sus derechos aplicando períodos de retención adecuados y garantizando controles de seguridad adecuados. Si elige no proporcionar los datos personales solicitados y necesarios, es posible que no podamos proporcionar los servicios que ha solicitado o cumplir con los fines para los cuales solicitamos los datos personales. Cuando se requiere el suministro de datos personales, lo indicamos en los formularios con un asterisco rojo.
 

1.2. ¿Quiénes son los destinatarios de sus datos personales?

 

Es posible que se nos solicite compartir sus datos personales con varios terceros:
• Proveedores de servicios que respaldan nuestra actividad y en particular:
- Proveedores de servicios de alojamiento y mantenimiento;
- Proveedores de marketing.

Hemos seleccionado cuidadosamente a estos proveedores de servicios y hemos tomado medidas para garantizar la protección adecuada de sus datos personales. Todos nuestros proveedores de servicios están obligados por un contrato por escrito a procesar los datos personales que se les proporcionan únicamente con el fin de proporcionarnos un servicio específico y para mantener las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales.
 

1.3. Transferencia internacional de datos personales

 

No transferimos ninguno de sus datos personales fuera de la Unión Europea.
 

1.4. ¿Por cuánto tiempo guardamos sus datos personales? *

 

Eliminamos los datos personales que recopilamos después de una cierta duración:
- eliminados tres años después de su último contacto con nosotros (por ejemplo, una solicitud de documentación o un clic en un hipervínculo en un correo electrónico);
Más allá de estos períodos, podemos mantener sus datos en bases de datos (sin enviar correos electrónicos de marketing) para cumplir con nuestras obligaciones impositivas, contables y corporativas (máximo de 5 a 10 años).
 

1.5. Seguridad de sus datos personales

 

Hemos adoptado medidas de seguridad físicas, electrónicas y administrativas, incluido el uso de contraseñas y cortafuegos extendidos para garantizar el acceso a los datos personales. Además, restringimos el acceso a los datos personales a los empleados que tienen la necesidad de conocer la información para proporcionarle los servicios solicitados. Toda persona que acceda a ella está cubierta por obligaciones de confidencialidad y está capacitada para proteger sus datos personales.

 

1.6. Derechos

 

Como sujeto de datos, usted tiene diferentes derechos. Estos derechos no son absolutos y cada uno de estos derechos está sujeto a ciertas condiciones de conformidad con el Reglamento general de protección de datos n. ° 2016/679 y las leyes nacionales aplicables (en Francia, la Ley francesa de protección de datos de 6 de enero de 1978, modificada).

  • Derecho de acceso: usted tiene derecho a obtener nuestra confirmación de si procesamos o no sus datos personales, así como otra información (similar a la proporcionada en esta política de privacidad) sobre la manera en que se utilizan. También tiene derecho a acceder a sus datos personales solicitándonos que le enviemos una copia de los datos personales que le conciernen. Esto le permite saber y verificar que usemos su información de acuerdo con las leyes de protección de datos. Podemos negarnos a proporcionarle dicha información en particular cuando es probable que contengan o revelen los datos personales de otra persona o que afecten adversamente los derechos de otra persona.
  • Derecho de rectificación: Puede pedirnos que tomemos medidas para corregir sus datos personales si son incorrectos o están incompletos (por ejemplo, si tenemos un nombre o una dirección incorrectos).
  • Derecho de supresión: este derecho le permite, en términos simples, solicitar la eliminación o supresión de sus datos personales cuando, por ejemplo, no tenemos razones más convincentes para seguir utilizando o su uso ahora es ilegal. Sin embargo, no es un derecho general de borrado y hay varias excepciones, por ejemplo, cuando debemos usar la información para defender una acción legal o para poder cumplir con una obligación legal.
  • Derecho a limitar el procesamiento: tiene derecho a "bloquear" o impedir el uso posterior de sus datos personales cuando evaluamos una solicitud de rectificación o como una alternativa a la eliminación. Cuando el procesamiento es limitado, aún podemos conservar sus datos personales, pero ya no podemos usarlos.
  • Derecho a la portabilidad de datos: usted tiene derecho a obtener y reutilizar ciertos datos personales para sus propias necesidades en diferentes compañías (que son controladores de datos para el procesamiento de datos). Esto solo se aplica a los datos personales que nos ha proporcionado, que procesamos con su consentimiento y que, a los fines del cumplimiento del contrato, se procesan por medios automáticos. En este caso, le proporcionaremos una copia de sus datos en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, o si lo solicita podremos transmitir sus datos directamente a otros controladores de datos (cuando esto sea técnicamente posible).
  • Derecho a la oposición: tiene derecho a oponerse a ciertos tipos de tratamiento, por motivos relacionados con su situación particular, en cualquier momento, en la medida en que este procesamiento tenga lugar a los fines de intereses legítimos perseguidos por Fundación Mustela. Sin embargo, podremos continuar procesando sus datos personales si podemos demostrar que el procesamiento está justificado por motivos legítimos y convincentes que superan sus intereses, sus derechos y libertades, o si lo necesitamos para el establecimiento, ejercicio o defensa de los derechos legales. comportamiento. Si se opone al procesamiento de sus datos personales con fines de marketing directo, ya no procesaremos sus datos personales para tales fines.
  • Derecho a cancelar su consentimiento: Cuando procesamos sus datos personales sobre la base de su consentimiento, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento. Sin embargo, tal cancelación no afecta la legalidad de las operaciones de procesamiento que tuvieron lugar antes de la cancelación.

2. Información general

Esta política de privacidad puede actualizarse periódicamente. Le informaremos sobre cualquier modificación sustancial relacionada con el uso de sus datos personales.

 

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad o sobre cómo usamos sus datos personales, contáctenos por correo en Fondation Mustela – 1 Place des Saisons – 92048 PARIS LA DEFENSE Cedex (FRANCIA).

 

Antes de evaluar su solicitud, podemos solicitarle información adicional para identificarlo. Si no proporciona la información solicitada y, por lo tanto, no podemos identificarlo, podemos negarnos a responder a su solicitud.

 

Si no está satisfecho con nuestra respuesta a su solicitud o si considera que el procesamiento de sus datos personales no cumple con las leyes de protección de datos, puede presentar una reclamación ante la autoridad competente de control de protección de datos, en España la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

 
 
© Fundación Mustela, auspiciada por la Fundación de Francia
Reservados todos los derechos – Octubre de 2018